This is a complaint post.
The latest firefox update to version 3.6 prevented access to VMware Server 2.0.2. It will first load an empty page where a login prompt is expected, and subsequent refresh is greeted by “The connection was reset”.
Hold off the firefox updates if you still want to use the webaccess interface (3.5.7 works). Or try an alternate browser.